Ubuntu 英語の動画を自動翻訳する（改良編２）
Amazonのアソシエイトとして、当ブログは適格販売により収入を得ています。前回の記事までにこの手の記事は３つ書きました。この３つは、実は内部処理で「英文ひとつ」に対し、「翻訳文をひとつ」返すという処理になっていました。このため、全体として...
translation
Ubuntu 
Ubuntu 英語の動画を自動翻訳する（改良編）
Amazonのアソシエイトとして、当ブログは適格販売により収入を得ています。前回の記事で、英語の動画を日本語に訳して字幕をつけるという自作ソフトを紹介しました。ですが、この時は音声を抜き出した後、「息継ぎ」や「間」といった音声の切れ目を閾値...
Ubuntu 英語の動画を自動翻訳する（gradio版）
Amazonのアソシエイトとして、当ブログは適格販売により収入を得ています。昨日の記事でCUI版の記事を書きましたが、今回はGUIのgradio版です。こちらは、はじめからいくらか別の言語にも対応しています。インストール方法は以前とほぼ同じ...
Ubuntu 英語の動画を自動翻訳する
Amazonのアソシエイトとして、当ブログは適格販売により収入を得ています。新年の挨拶で、CES2026についてちょっと触れましたが、この時流れる動画はおそらく未翻訳となります。今回の記事はそういった動画を自分で（というか自動で）翻訳するス...