Ubuntu 英語の動画を自動翻訳する（改良編）
Amazonのアソシエイトとして、当ブログは適格販売により収入を得ています。前回の記事で、英語の動画を日本語に訳して字幕をつけるという自作ソフトを紹介しました。ですが、この時は音声を抜き出した後、「息継ぎ」や「間」といった音声の切れ目を閾値...
whisper
Ubuntu 
Ubuntu 英語の動画を自動翻訳する（gradio版）
Amazonのアソシエイトとして、当ブログは適格販売により収入を得ています。昨日の記事でCUI版の記事を書きましたが、今回はGUIのgradio版です。こちらは、はじめからいくらか別の言語にも対応しています。インストール方法は以前とほぼ同じ...
Ubuntu 英語の動画を自動翻訳する
Amazonのアソシエイトとして、当ブログは適格販売により収入を得ています。新年の挨拶で、CES2026についてちょっと触れましたが、この時流れる動画はおそらく未翻訳となります。今回の記事はそういった動画を自分で（というか自動で）翻訳するス...
Ubuntu whisperでの文字起こしを、ROCmで動作させる
以前の記事でwhisperを使って音声ファイルの文字起こしをしましたが、３０分の音声ファイルで４０分以上かかっていました。これは、whisperがcudaで動作するよう作られていたため、cudaを搭載していない自分のPCではCPU処理に切り...
Ubuntu 音声認識ソフト「whisper」を使って文字起こしをしてみる
Amazonのアソシエイトとして、当ブログは適格販売により収入を得ています。自分はPC関連の調べごとをする時、海外の動画を参考にしたりします。「Gamers Nexus」なんか良い例です。ですが、Youtubeの日本語自動翻訳はなんというか...